Son œuvre ne livre point de documents sur sa vie. […] Voilà pourquoi la vie profonde est absente de son œuvre. […] L’une des caractéristiques de ses ouvrages est, en effet, l’absence de transposition entre le fondement de l’œuvre et l’œuvre même. […] Marcel Boulenger, celles que nous appellerons ses œuvres mineures. […] Assurément du fond moraliste de l’œuvre de M. 

Cause immédiate d’une œuvre littéraire. […] Il nous faut une enquête semblable pour pénétrer jusqu’aux forces qui ont modelé une œuvre littéraire. […] § 1. — Avant tout, une œuvre est révélatrice de celui qui l’a conçue et exécutée. […] On soumet tout cela à une analyse rigoureuse, comme on a fait pour l’œuvre même. […] L’œuvre recouvre son sens vrai, reprend sa portée réelle.

Mais non plus seulement une œuvre : dans cette œuvre des hommes ; — et non plus selon l’art alors, selon la vie. […] Issue des hommes, aux hommes va s’offrir leur œuvre. […] leur désir d’action ne débordera-t-il leur œuvre ? […] Ses œuvres vivent hors de lui. […] Pour une œuvre de fantaisie il dépouilla cent volumes d’histoire.