Ce n’est même en réalité que dans le silence, et pour ainsi dire dans l’épuisement de l’inspiration, que se glissent les beautés au moins équivoques du système, et par occasion, les pensées exagérées, les fausses couleurs, les arrangements laborieux de mois. […] Or, en fait d’épisodes, on a d’abord le Phénix, emblème officiel de l’immortalité de l’âme ; puis Orphée, et qui dit Orphée, dit Eurydice ; puis Socrate, et, à l’occasion de Socrate, les beaux récits de Xénophon et de Platon ; puis les religions du Nord ; et quelle est la religion du Nord qui ne fournit pas un barde ? […] Quoiqu’il soit l’occasion de très belles scènes, je le trouve plus bizarre qu’original. […] Alors aussi, ceux qui sentent le plus vivement les beautés du poète, ne peuvent plus le suivre ; ils le quittent, si même ils ne sont pas charmés de trouver quelque occasion de critique, pour se dédommager de leur admiration. […] J’ai eu l’idée un moment que le drame dont je vous parle pourrait bien me donner tort, et que l’auteur de quelques scènes de Henri III avait assez de talent pour me fournir une occasion de le louer aussi franchement que je l’ai critiqué.

» Enfin, tu as été témoin de la manière dont l’avoué traite sa femme, avec quel sans-façon il lui répond, et les moindres occasions qu’il saisit pour l’humilier. […] L’occasion lui était si bonne — nous dirions presque si naturelle — d’injurier la société et son temps ! […] Barbara, nous pardonner d’avoir vu en eux une excellente occasion de nous faire un peu la main. […] Ce qui fait que, sans être poète de naissance, il ne laisse pas d’être un peu poète. — J’aurai l’occasion de le prouver tout à l’heure. […] Louis Enault voulut mettre à profit une si excellente occasion de se convertir et il s’est purifié de ses péchés, — c’est lui-même qui nous le dit — dans les eaux sacrées du Jourdain.

À l’occasion du Pré-aux-Clercs, il me prend fantaisie d’ajouter un chapitre tout à fait original à l’histoire des variations de la critique, ainsi qu’à l’ingénieuse théorie du Journal des Débats sur les conversions graduées. […] Jules Janin l’occasion d’écrire un de ses meilleurs feuilletons. […] De son côté, l’Académie n’a jamais laissé échapper une occasion d’humilier les écrivains et, — ne pouvant et ne voulant pas les décourager tout à fait, — de les tenir à distance. […] Toujours à l’occasion de cette mort du czar, M.  […] Nestor Roqueplan, qui a profité de l’occasion pour ajourner son premier feuilleton dans la Presse.