Je me crois obligée de vous consulter dans toutes les occasions graves et je suis persuadée que vous y prendrez l’intérêt que de pareilles matières comportent.

Comédie-Française : Reprise de Montjoye, comédie en cinq actes, d’Octave Feuillet. — Odéon : Le Capitaine Fracasse, comédie en vers de M. Émile Bergerat. — Don Carlos, drame d’après Schiller, par M. Charles Raymond. — Porte Saint-Martin : Les Bienfaiteurs, comédie en quatre actes, de M. Brieux. [Octave Feuillet — Montjoye] D’autres vous ont dit que Montjoye n’est pas une très bonne pièce et vous ont montré, ce qui était facile, que l’« homme fort » de Feuillet n’est que du carton peint en fer.

Ce n’est que depuis quelques années que les acteurs ont enfin hasardé d’être ce qu’ils doivent être, des peintures vivantes. » — On voit bien maintenant quel était l’idéal même de Voltaire en matière d’art théâtral : une déclamation poétique avec une mimique approchant de celle qui est en usage dans nos mélodrames. […] Il a ramassé, tassé sa matière ; il a coupé le développement, toutes les fois qu’il commençait ; il a, de plus, fait des pages de 43 lignes à 60 lettres et il nous a donné ainsi son affaire en 100 pages tout juste.