La première est une vérité, la seconde une commodité ; la première est une partie de la science, la seconde un expédient du langage. […] Il ne suppose des qualités et propriétés que par un artifice de langage, et pour grouper plus commodément des faits. […] Une faculté magnifique apparaît, source du langage, interprète de la nature, mère des religions et des philosophies, seule distinction véritable, qui, selon son degré, sépare l’homme de la brute, et les grands hommes des petits : je veux dire l’abstraction, qui est le pouvoir d’isoler les éléments des faits et de les considérer à part. […] On ne fait que voir la même chose sous deux formes, d’abord entière, puis divisée ; on ne fait que traduire la même idée d’un langage en un autre, du langage sensible en langage abstrait, comme on traduit une courbe en une équation, comme on exprime un cube par une fonction de son côté.

La première est une vérité, la seconde une commodité ; la première est une partie de la science, la seconde un expédient du langage. […] Il ne suppose des qualités et propriétés que par un artifice de langage, et pour grouper plus commodément des faits. […] Une faculté magnifique apparaît, source du langage, interprète de la nature, mère des religions et des philosophies, seule distinction véritable, qui, selon son degré, sépare l’homme de la brute, et les grands hommes des petits : je veux dire l’abstraction, qui est le pouvoir d’isoler les éléments des faits et de les considérer à part. […] On ne fait que voir la même chose sous deux formes, d’abord entière, puis divisée ; on ne fait que traduire la même idée d’un langage en un autre, du langage sensible en langage abstrait, comme on traduit une courbe en une équation, comme on exprime un cube par une fonction de son côté.

Il y a un soleil du Midi, un langage du Midi, une poésie du Midi, une politique du Midi. […] La discussion du Grammaire-Club et ses plaintes concernent surtout les abus du langage technique. […] Morand ont dans leurs écrits un style original et savoureux : langage nº 1. […] Hermant lorsqu’il vous reçoit : langage nº 2. […] Le professionnel représente une valeur sociale, et la société lui impose son langage professionnel.