« Dis comme nous », lui jette dans l’oreille Jobelin. […] Puis, sachant bien ce qu’elle fait, elle jette un scrupule de conscience au cœur de Thérèse. […] Mais, en revanche, à peine l’aveu complet fait par sa fille, le vieux sergent se jette sur Lauffen. […] Pieds et poings liés, voilà comment la loi jette la femme aux mains de l’homme. […] Tu es amoureux de la duchesse… Oui, oui, cette robe que tu portes, tu la jetteras, tu la jetteras !

Compose-t-on un bon livre : un bon livre n’est ni volumineux, ni jeté à la hâte ; un tel livre sera nécessairement le fruit de plusieurs années de méditation & de travail. […] Et la malignité insatiable du lecteur (qui va toujours prêchant la concorde), ne trouvant point à se satisfaire, jette la feuille avec dédain, & dit : si cela continue, je ne souscrirai plus. […] C’est à vous de pénétrer cette masse inactive d’hommes qui attendent des idées, & de jeter au milieu d’elle le levain de la pensée. […] Cette image sera jeter les haut cris, j’en suis fâché ; mais l’image est juste, je ne sçaurois l’effacer. […] C’est ce que l’étranger connoît au premier coup d’œil qu’il jette sur notre Théâtre ; & tandis que nous nous applaudissons de richesses imaginaires, il sourit de notre indigence réelle.

Ils sont d’un amoureux débordant, heureux de jeter aux pieds de l’Aimée toutes les fleurs et tout son cœur.