* * * Cette singulière incapacité de restituer ses formes à la vie extérieure pourrait n’être pas inconciliable avec une peinture exacte et profonde de la vie intérieure.
Cette imagination passive n’a pas certainement besoin du secours de notre volonté, ni dans le sommeil, ni dans la veille ; elle se peint malgré nous ce que nos yeux ont vû, elle entend ce que nous avons entendu, & touche ce que nous avons touché ; elle y ajoûte, elle en diminue : c’est un sens intérieur qui agit avec empire ; aussi rien n’est-il plus commun que d’entendre dire, on n’est pas le maître de son imagination.
Nous levâmes le siege, & nous partîmes en terminant notre entretien, par avouer que la liberté, donnant le plus grand essor aux originalités, il devoit y en avoir à Paris beaucoup plus qu’ailleurs, & que si l’on pénétroit dans l’intérieur des ménages, on y trouveroit les peres les plus bizarres, les meres les plus acariâtres, les fils les plus indéchiffrables, les domestiques les plus burlesques.