Ces figures sont apelées tropes du grec (…), etc. […] Les grecs apèlent aussi (…) tout ce qui se fait avec une certaine proportion. […] Cette figure s’apèle hyperbole, mot grec qui signifie excès. […] " les grecs avoient une grande passion pour l’hyperbole, etc. […] Ce mot est grec, car les grecs ont fait des parodies.
. — Traité de métrique grecque et latine (1889). — Angèle de Blindes (1896). — Le Mariage de Léonie (1897). — Vesper (1897). […] Plessis est volontiers tour à tour romain et grec, et les abeilles d’or de l’Hellade se plaisent sur ses livres, éprises de la sainte antiquité.
Poëte Grec, Latin, & même Hébreu, Astronome, Géographe, Chronologiste, Historien, Commentateur, Philosophe, Théologien, il étoit tout, & même supérieur dans presque toutes les parties. […] Les Poésies Grecques & Latines du P.