ne nous y trompons pas, messieurs, notre goût se formera mieux aujourd’hui en apprenant à distinguer le beau et à l’admirer, qu’en nous exerçant à censurer sans relâche : l’envieuse impuissance de produire renouvela dans tous les âges dégénérés la pernicieuse manie de critiquer opiniâtrement. […] Admirable conclusion, en tout conforme à l’exorde, et au nœud allégoriquement formé dans le goût antique : notre glaciale méthode ne supporte pas la concurrence avec celle-ci. […] Ce vœu, bien commenté, exprime en résumé que les talents, le style correct, et la facile élocution de La Harpe l’ont fait réussir, et que le défaut de plan formé, le manque de liaison, d’étendue et de solidité de principes, l’ont empêché de devenir élémentaire. […] Les institutions déjà formées leur apprenaient de jour en jour que la valeur devait être la vertu fondamentale de l’état, puisqu’elle seule les garantissait des incursions de leurs voisins, et qu’elle protégeait les droits de l’indépendance et de la justice. […] Alors les clameurs d’Érichtho, formées du mélange des plus épouvantables sons, forcent Hécate et les Euménides à relâcher des liens de l’enfer l’ombre évoquée que ces déités n’osent plus retenir.

Une enceinte de lutteurs, formée de sacs de sable dans des enveloppes historiées, avec, au milieu, sur une petite table, deux bouteilles de saké destinées à être offertes aux génies du Japon, aux Kami, dans une cérémonie religieuse précédant la lutte. […] Une autre estampe : une pâle tête de morte chevelue, à la bouche ouverte d’où un soupir se dessine sur le ciel noir comme le dessin d’un souffle sur de l’air glacé, et le haut du corps sortant d’un puits formé comme des anneaux d’un serpent et qui sont un enchaînement d’assiettes vertes. […] Des 100 planches, qui devaient former la collection, 27 seulement ont paru. […] Je lui ai répondu que le meilleur moyen était un jeu qui consistait de chercher à former les dessins d’après les lettres, et j’ai pris mon pinceau, et lui ai montré comment on peut facilement dessiner. […] Parmi les paravents, je n’en citerai qu’un, qui est de la plus belle qualité, et formé de deux panneaux (H. 170. — L. 80).

Elle ne doit rien qu’au ciel qui la forma ; et quand elle agit, il y paraît bien. » Voilà les discours qui retentissent autour de moi. […] Le câble qui tient et comprime l’humanité est formé de deux cordes ; l’une ne peut céder sans que l’autre vienne à rompre. […] Vous connaissez ces bâtons mis les uns à côté des autres et qui forment les grands chemins. […] Je suis chargé de publier les statuts des différents établissements que Sa Majesté a formés pour l’utilité de ses sujets. […] Je suis entièrement de votre avis sur ce que vous dites des jugements que formeraient, en pareil cas, des hommes ordinaires qui n’auraient que du bon sens, et des philosophes.