Une troisième, qui montre une femme assise qui enveloppe d’un pan de sa robe des fleurs d’hiver, semble avoir été projetée pour la Russie.

Il n’y avait presque pas une fête, pas un sacrifice, pas une cérémonie où l’on ne vît des bandes de filles des premiers citoyens couronnées de fleurs, chantant des hymnes, formant des chœurs de danse, portant des corbeilles, des vases, des offrandes et présentant aux sens dépravés des Grecs un spectacle charmant et propre à balancer le mauvais effet de leur indécente gymnastique.

C’est Saint-Sorlin qui fit les jolis vers sur la violette de la Guirlande de Julie : Modeste en ma couleur, modeste en mon séjour, Franche d’ambition, je me cache sous l’herbe ; Mais si, sur voire front, je puis me voir un jour, La plus humble des fleurs sera la plus superbe.