Joubert a fort bien expliqué la force des mots familiers.

Un tel plaisir ne se peut expliquer que par un éveil de l’antique férocité animale chez « l’élite de la jeunesse française », et par ce fait qu’une réunion d’hommes est plus méchante et plus inepte que chacun des individus qui la composent (meilleure aussi en certains cas, mais c’est infiniment plus rare).

Cela se sent et ne s’exprime guère, non plus qu’on expliquerait aisément en quoi M.