Il conçut en un moment, que l’art pouvoit tirer des couleurs qu’il emploïe, bien d’autres beautez que celles que lui-même il en avoit tirées jusques-la. […] Le monde n’est pour lui qu’un assemblage d’objets propres à être imitez avec des couleurs.

Le faire en est roide, et la couleur fade et blanchâtre.

Essayez de soumettre au crible de la pensée ce style fabriqué avec des couleurs reposant sur un nuage, votre entendement ne saisira que le vide. […] Vous faut-il du paysage, de la musique, de la couleur à pleine palette ? […] Il n’y a qu’une intelligence en train de cuver son imagination qui ait pu rêver d’aussi gigantesques extravagances de forme et de couleur. […] Vous allez vous donner des couleurs, et il y a longtemps, Madame, que cela ne vous arrive plus. […] Dumas fils comme trop chargé en couleurs, en voici bien d’une autre !