Les Italiens ont continué à dire castella, pour seigneuries.

Cependant une autre jeune fille belle et riche, miss Vanhomrigh, s’attachait à lui, lui déclarait son amour, recevait plusieurs marques du sien, le suivait en Irlande, tantôt jalouse, tantôt soumise, mais si passionnée, si malheureuse, que ses lettres auraient brisé le cœur le plus dur. « Si vous continuez à me traiter comme vous le faites, je n’aurai pas à vous gêner longtemps… Je crois que j’aurais supporté plus volontiers la torture que ces mortelles, mortelles paroles que vous m’avez dites… Oh ! […] Swift continue et diffame Wood, certifiant que ses pièces de cuivre ne valent pas le huitième de leur titre. […] IV Le soir de la bataille, ordinairement on se délasse : on badine, on raille, on cause, en prose, en vers ; mais ce soir continue la journée, et l’esprit qui a laissé sa trace dans les affaires laisse sa trace dans les amusements. […] If you continue to treat me as you do, you will not be made uneasy by me long… I am sure I could have born the rack much better than those killing, killing words of yours… O, that you may have but so much regard for me left, that this complaint may touch your soul with pity ! […] In most herds there was a sort of ruling yahoo, who was always more deformed in body and mischievous in disposition than any of the rest ; this leader had usually a favourite as like himself as he could get, whose employment was to lick his master’s feet and posteriors, and drive the female yahoos to his kennel ; for which he was now and then rewarded with a piece of ass flesh… He usually continues in office till a worse can be found ; but the very moment he is discarded, his successor, at the head of all the yahoos in that district, male and female, come in a body and discharge their excrements upon him from head to foot.

Les plus malins trouvent seulement que l’exposition se continue, dans le second acte, par le récit du père Brissot. […] La pantomime continue. […] Et bien des gens, qui continuent de professer les principes des vertus qu’ils ne pratiquent pas, ont réprouvé les écrits de M.  […] La conscience ne s’éveille que lentement chez Jean Valjean ; la brute continue quelque temps de faire son œuvre. […] Mlle Forgue continue de ressembler à un moulage en plâtre de Mme Segond-Weber, avec des bavures.