C’était un cas d’ana thème que de lui enlever son sculpteur. […] Combien de foys je me suys souété Avoyr Dyane pour ma seule maytresse, Mais je crégnoys qu’elle, quy est déesse, Ne se voulut abesser jusque-là De fayre cas de moi qui sans cela N’avoys playsir, joie, ni contentemant, Jusques à l’heure que se délybéra, Que j’obeisse à son commandemant. […] Le comte de Rebenac, qui venait de succéder au marquis de Villars dans l’ambassade de Madrid, dévoile à son maître les mystères de la couche royale, avec la hardiesse d’un diplomate traitant un cas de médecine politique.

Enfin le Parlement se mêla du procès et fit défense aux théâtres de la foire de faire servir leurs établissements à d’autres usages qu’à ceux de leur profession, permettant, en cas de contravention, de démolir leurs salles de spectacles.

— Tu as raison, il n’y aurait aucun mérite à exercer ta volonté si cette lutte n’avait pour résultat de te faire avancer dans la voie choisie par toi… Cependant, dans ce cas, tu ne dois pas maudire la nature ; elle t’est bonne puisqu’elle te fournit les moyens de mortifier ta chair et de progresser selon l’esprit.