Catlin a supérieurement rendu le caractère fier et libre, et l’expression noble de ces braves gens ; la construction de leur tête est parfaitement bien comprise. […] Le caractère et les habitudes de leurs corps étaient toujours visibles ; car M.  […] L’ancienne façon des artistes allemands ne ressemble nullement à la façon de ce grand poëte, dont les compositions ont un caractère bien plus moderne et bien plus romantique. […] Cette pose est plutôt emphatique que respirant la force véritable, qui est son caractère. […] Ce petit buste, ramassé, sérieux et froncé, a le magnifique caractère des bonnes œuvres romaines, qui est l’idéalisation trouvée dans la nature elle-même.

De ce point de vue, l’obligation perd son caractère spécifique. […] Il est sans doute recouvert d’une autre morale que par là même il soutient et à laquelle il prête quelque chose de sa force, je veux dire de son caractère impérieux. […] Car tel est bien le caractère de cette autre morale. […] Mais le philosophe les distinguera, sous peine de se tromper gravement sur le caractère de l’évolution sociale en même temps que sur l’origine du devoir. […] L’obligation vraie est déjà là, et ce que la raison viendra poser sur elle prendra naturellement un caractère obligatoire.

Voilà des époques définies, arrêtées, ayant un caractère précis et fortement marqué. […] Presque toujours, chez lui, un caractère est une seule passion. […] J’ai dit qu’il était simplificateur, qu’il mettait tout un caractère dans une passion, et que d’une passion unique il faisait tout un caractère. […] Toutes ses sympathies éclairées, et qui nous ont été si utiles, pour l’Angleterre, sont des analogies de caractère. […] Mais ce qu’il y a à remarquer ici, c’est que son caractère avait changé et aussi son point de vue.