Cette pensée n’a rencontré qu’un médiocre enthousiasme de l’un et de l’autre côté de la Manche.

Tranquille de ce côté, il se tourna vers la philosophie, emploi naturel d’un esprit concentré et d’un homme intérieur.

et qui, dans l’esprit, se placenta côté de l’invocation à Cynthie des Mémoires d’outre-tombe. […] Il ne court pas de tous côtés ; mais il ne s’attarde pas. […] Camille et Perdican viennent chacun de son côté, causent un peu de temps, et puis s’en vont chacun de son côté. […] Ce ne sont plus Camille et Perdican : un jeune homme et une jeune fille qui se rencontrent à côté d’une fontaine. […] Un drame se prépare, avec une rapidité effarante ; de plusieurs côtés, accourent les menaces ; des coïncidences les groupent : et l’on dirait d’un ciel où s’accumulent les préambules de l’orage.