Ce n’est que par des observations simultanément faites sur tous les arts que nous arrivons à la connaissance des préceptes particuliers à chacun d’eux, aussi bien que des lois communes à tous. […] Comme il arrive à chacun des arts, une fois libre, elle vise à la domination. […] L’inachèvement de quelques parties disparaîtra dans l’harmonie générale de l’édifice, comme il arrive pour nos grandes cathédrales, avec lesquelles cette vaste construction du philosophe poète a plus d’un rapport. […] Le plébéien doit arriver par une suite d’initiations successives à la participation de tout ce que possède le patricien. […] C’est ce qui est arrivé, en effet ; depuis Voltaire jusqu’aux grands poètes contemporains qui ont renouvelé la langue, il n’y a pas eu dans le style la moindre puissance d’imagination et de poésie.

18 juin : À midi, nous voyons arriver M.  […] C’est ce qui était arrivé à l’époque dont nous parlons. […] Ahasvérus, dans sa course vagabonde, arrive près de la demeure des deux femmes. […] Il s’étonne de ce que les soupirs de l’humanité n’arrivent plus jusqu’à lui. […] Quinet, de ne pas arriver au point où nous nous arrêtons.

Quand les sanglots de la jeune veuve arrivaient jusqu’aux enfans, ceux-ci se prenaient à pleurer, et les trois esclaves noires, après avoir répondu par un sanglot à celui de leur maîtresse, se mettaient à chanter des airs assoupissants et des paroles enfantines de leur pays pour apaiser les deux enfants. […] Nous arrivâmes à la porte d’une cabane basse et à demi cachée par des pans de marbre dégradés, et dont la porte et les étroites fenêtres sans vitres et sans volets étaient construites de débris de marbre et de porphyre mal collés ensemble avec un peu de ciment. […] L’évêque, averti par le bruit de notre caravane, arriva bientôt, et, s’inclinant sur sa porte, m’offrit l’hospitalité. […] Le vent de sa chute arrivait jusqu’à nous en emportant comme de légers brouillards la fumée de l’eau à mille couleurs, la promenait çà et là sur toute la vallée ou la suspendait en rosée aux branches des arbustes et aux aspérités du roc. […] Pipe où le tabac passe dans l’eau avant d’arriver à la bouche.