Faut-il laisser agir en toute liberté la prévention qui crève si agréablement les yeux de l’esprit ? […] Il écrira par exemple : « Ce livre (il s’agit de la Question du latin par M.  […] Il a ainsi agi dans le sens du mouvement littéraire contemporain. […] S’agit-il d’une pièce ancienne ? […] S’agit-il maintenant de religion ?

Ses Lettres sur le christianisme de l'Auteur d'Emile, & son dernier Ouvrage, intitulé Confidence philosophique, sont les fruits d'une raison lumineuse & du vrai talent, si nécessaire lorsqu'il s'agit de faire triompher la vérité & de confondre l'erreur.

Une fois pour toutes, il a pris la résolution « de laisser agir selon ses tendances particulières sa nature, et de laisser la nature extérieure agir sur lui selon ses qualités ». […] J’ai à peine besoin de dire qu’il s’agit ici de Shakespeare. […] Goethe semble le croire, et raconte, comme s’il s’agissait d’un exploit très noble, la lutte que son héros soutint contre Cologne. […] Ainsi a enseigné et agi le philosophe Spinoza. […] Il avait trop pensé, trop lu, trop agi, trop observé, trop créé, trop collectionné.