Jacques Abadie n’est pas mort fou, comme l’a avancé Voltaire, qui avance tant de choses sans fondement, lorsqu’il s’agit de décrier les Hommes de génie que la Religion compte parmi ses défenseurs.

Bleterie, [Jean-Philippe-René de la] Abbé, Professeur d’Eloquence au Collége Royal, de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres, né à Rennes, mort à Paris en 1772, connu par une Vie de Julien, très-bien écrite, quoi qu’en disent MM. de Voltaire & Condorcet, qui n’ont pu sans doute lui pardonner de n’avoir pas fait grace aux bizarreries de cet Empereur apostat, en rendant d’ailleurs justice aux bonnes qualités qu’il avoit.

Voltaire a beaucoup fait parler cette voix-là. […] Voici les divers enjolivements mélodramatiques que Voltaire y a apportés. […] Comme elle n’était pas bonne, Voltaire s’en est emparé. […] En somme, Voltaire n’a pas vu bien clair. […] On y pèse des riens dans des toiles d’araignée, disait Voltaire.