Champfleury, qui pense faire des romans, ne fait que des études. […] Des études, jamais un tableau. […] Et que d’études à faire ! […] Féval d’écrire une étude sur le roman contemporain. […] Littré dans une étude officielle sur l’histoire et la philosophie contemporaines.

Dans cette période où la poésie française cherchait à se régénérer par l’étude du sentiment, en attendant la rénovation puissante de forme et d’expression que devait lui donner l’auteur des Orientales , Charles Dovalle eut son heure ; sa voix a été entendue, écoutée, et méritait de l’être.

Voilà de « simples études » très supérieures à nombre d’œuvres audacieusement proclamées irréprochables.