Pour La Fontaine, la parenté n’est pas moins facile à établir. […] Ce n’est pas que je veuille établir aucune comparaison entre les vers de Voltaire et les vers de Béranger. […] Il établit, entre le public et ses amis, une différence très subtile qui ferait honneur aux casuistes les plus consommés. […] Il fait la poétique du meurtre et du pillage, comme il établirait les lois de la tragédie ou de l’épopée. […] Nous avouons ne pas comprendre la distinction établie par M. 

Son Ode au Cardinal de Richelieu, louée par Boileau lui-même, laquelle a près de trois cents vers ; ses autres Pieces lyriques, ses Sonners, ses Madrigaux (petites Pieces préférables à beaucoup d’autres de la même espece, qui figurent dans nos Recueils), ne sont pas les Ouvrages qui l’ont rendu ridicule ; ils suffiroient, au contraire, pour établir la réputation d’un homme qui n’auroit pas fait la Pucelle.

Peut-être ne nous fourniront-elles, sur le sujet qui nous occupe, qu’un petit nombre d’observations rigoureuses, scientifiquement établies. […] Il serait vain de chercher à établir une moyenne. […] Qui pourrait déterminer le rapport qui s’établit entre ces images poétiques, fuyantes et mobiles, et le chant qui les accompagne ? […] Les idées principales une fois trouvées, on peut songer à établir le plan de l’œuvre future. […] Pour établir la balance du bonheur que peut nous apporter la rêverie, il faudrait montrer, chez J.