Le fil échappe à chaque instant. […] Toutes les parties de cette œuvre tirent leur beauté de cette ressemblance avec la vie. » Le seul moyen d’échapper aux reproches fut toujours de se contredire. […] Il cherche à lui échapper. […] On m’avertit qu’il faut que je m’échappe. […] Ses audaces ne lui échappent pas.

Il veut dire aussi qu’on ne peut pas regarder toute la nature : une partie de la nature échappe au regard de nos yeux ; et nous la devinons. […] Il préférait certaines idées ; mais il les aimait toutes : seule lui échappait et l’eût choqué la futilité. […] Une joie dangereuse les a prises, un zèle d’esclaves échappés. […] En fin de compte, s’il nous échappe, nous invoquerons la tutélaire objection du vieil homéride. […] Et ceux qui le liront après nous y seront attentifs justement à ce qui nous échappe.

Circonstance remarquable et dont l’espèce de contradiction n’aura pas échappé, Fauriel, qui, dans ses écrits français, était loin d’être un maître de la forme, et s’en souciait assez peu, devenait un arbitre exquis et sûr dès qu’il s’agissait de langue italienne et de style toscan. […] C’est à ce propos qu’il échappa un jour à un critique célèbre, au plus littéraire et au plus brillant de tous (M. […] Par leur position la plus éloignée du centre, les contrées du Midi échappent de bonne heure à presque toute dépendance, et forment comme le nid le plus favorable à la naissante féodalité. […] Fauriel put s’apercevoir que, nonobstant ses lenteurs et son soin modeste de s’effacer, il n’échappait point entièrement aux petits assauts ni aux combats, qui sont la condition imposée à tous découvreurs et novateurs. […] Cette douceur habituelle se lie de près au tact exquis de ces hommes ; rien ne leur échappe de ce qui peut agréer aux autres.