Pour n’être pas neuve, cette petite fête ne laisse pas d’être agréable, et nous ne serons jamais las de retourner aux Trianons jolis, où nous passons tous, inévitablement, comme nous passâmes, jadis, par les chevaliers et les départs pour la Terre-Sainte.

La réputation de ses Ouvrages n’a point passé les bornes de sa Province, où l’on peut les lire faute de meilleurs ; ils consistent dans des Vers prosaïques & dans quelques Mélanges littéraires, écrits en mauvaise prose. […] On auroit pu se passer de ce Recueil qui n’offre rien de piquant, & le Réformateur de notre Parnasse n’avoit assurément pas l’intention qu’on rendît publiques ses Réponses au Commentateur de ses Œuvres.

Sans cela le sublime & la profondeur des pensées passent devant nos yeux, comme le spectacle de l’univers passe devant certains yeux inattentifs & vulgaires. […] Il faut être bien petit de se livrer à l’ambition de passer pour bel-esprit, & de dédaigner l’honorable illustration qui naît des bonnes mœurs ! […] Pourquoi rit-on moins aujourd’hui qu’on ne rioit dans le siècle passé ? […] Ce Roi qui se moquoit assez du passé, & même du présent, étoit fort inquiet sur l’avenir. […] Le monstre passe ; & pourquoi ne passeroit-il pas, après tout ce qui, dans ce singulier genre, a passé depuis cent ans ?

Dès lors, ce qu’il s’agit d’expliquer, c’est comment elle passe du repos au mouvement. […] Or, nous ne pouvons pas dire en cela que nous jugeons de l’avenir par le passé, car le passé ne nous est connu que dans une mesure insignifiante. […] Le système de Lamarck passa d’abord inaperçu. […] Que vaut la doctrine, si ses principes supposent cela même dont elle prétend se passer ? […] Ces lois ont pour caractère de relier le présent au passé par voie de causalité efficiente.

La pauvre femme vient de passer. […] Il ne peut se passer d’eux qui ne peuvent se passer de lui. […] Nos révolutionnaires, eux, passent outre. […] Il passe à celles de la politique. […] Cela aussi est du passé.

Il est trop dominé par l’idée de la règle pour ne point traduire ces enivrés de l’heure qui passe à la barre du Bien qui ne passe pas. […] Celui-là vacille et passe, — comme nous-même. […] Je passais. […] … Les jours et les jours ont passé. […] Quatre, cinq années se passent.

Passons. […] Passons aux corrections de Flaubert. […] La lecture, c’est « un entretien avec les plus honnêtes gens des siècles passés ». […] malgré toutes ces précautions, ça ne passe pas. […] France se dit qu’avec l’esprit qu’il a, tout passe, et que cela va toujours.

Sa Jobbie, par exemple, est une jolie et svelte Écossaise, qu’on dirait la sœur d’Ariel : on la croit légère, elle ne l’est pas ; on la croit une enfant, mais elle a vu passer le noble et beau seigneur, elle se l’est choisi tout bas, et lorsqu’il se marie à la fière Lucy, au sortir de cette noce à laquelle elle a assisté parée et comme riante, elle arrache les fleurs de sa tête, et cache sous ses mains sa pâleur de statue ; mais nul ne saura jamais son secret : Oui, qu’on te croie heureuse, ô ma Jobbie ! […] Chacun a vu passer quelque riant mensonge Dont rien n’a pu voiler l’ineffaçable songe : Heureux quand la chimère a des ailes d’azur Comme un nuage blanc flottant en un ciel pur ! […] c’est contre moi-même alors que je m’indigne ; Il ne faut pas ployer, mais se taire et mourir… Au milieu des heureux je passerai rapide.

C’est ainsi que, depuis vingt ans, nous avons vu passer en fantaisies changeantes, dans la parure des femmes, maintes réminiscences discrètes ou hardies de ce qu’elles ont trouvé de joli ou d’extravagant dans les modes de leurs aïeules ou dans les costumes nationaux de tous les pays du monde. […] * * * Passons au vêtement des hommes. […] Passe pour le pantalon !

Il faut dire pour l’excuse du public (et ce point est tout à fait digne de remarque) que ces nouvelles ne nous ont guère été données, d’abord, que par des publicistes de tempérament violent et enclins à l’exagération, et que la plupart des journaux qui passent pour « sérieux » et « modérés » ont commencé par garder sur ces affaires un silence tenace. […] La vieille Europe traîne un passé trop chargé de crimes. […] Le gouvernement français n’a pas proposé le plébiscite en Crète ; il n’a pas fait cette démonstration, inutile dans le présent, mais nullement dangereuse, conforme à notre mission dans le passé et à notre intérêt dans l’avenir, — parce qu’il a craint d’être plus magnanime que la nation.

Ou, sous prétexte que les œuvres supérieures sont les plus expressives, l’histoire de la littérature doit-elle être seulement l’histoire des grandes individualités, des génies et des talents exceptionnels qui rayonnent dans l’ombre du passé ? […] Est-il juste, est-il conforme à ce qui s’est passé réellement de supprimer les écrivains secondaires, qui ont été les précurseurs moins heureux ou les rivaux moins brillants de leurs illustres confrères ? […] Nous sommes ainsi en passe d’arriver à des vérités générales, et c’est à cette étude d’ensemble qu’il nous faut travailler maintenant.

Ce monument, élevé à la gloire de tous les Scaligers passés & futurs, parut à Scioppius un outrage à sa famille. […] Il leur donne une toute autre généalogie, dans laquelle il fait passer Jules Scaliger pour le fils d’un maître d’école, appellé Benoît Burden. […] Baillet dit que Scioppius y passa les bornes d’ un correcteur de collège, & d’un exécuteur de la haute justice .

Section 4, objection contre la proposition précedente, et réponse à l’objection On me dira que je n’ai pas une idée juste de ce qui se passe dans la societé, quand je suppose que tous les génies remplissent leur vocation. […] Ainsi j’avouë que la plûpart de ces hommes passent quelquefois comme les hommes vulgaires, et qu’ils meurent sans laisser un nom qui apprenne à la posterité qu’ils ont été. […] L’enfant né avec le génie qui fait les peintres, craïonne avec du charbon, dès l’âge de dix ans, les saints qu’il voit dans son église : vingt années se passeront-elles avant qu’il trouve une occasion de cultiver son talent ?

Renan est un de ceux qui ont empêché l’esprit français de se passer du sentiment religieux.‌ […] Oui, le bienfait dont nous remercions le maître qui vient de mourir, c’est qu’il a trouvé un joint pour conserver à l’esprit moderne le bénéfice de cette prodigieuse sensibilité catholique dont la plupart d’entre nous ne sauraient se passer, car elle a façonné trop longtemps nos ancêtres. […] Renan pensait avoir rattaché le passé au présent.

Imaginez, mon ami ; que la scène se passe à table. […] Pourrez-vous me dire ce qui se passe dans la tête imbécile d’un artiste, lorsque ayant à caractériser une Calipso, il n’imagine rien de mieux que de lui faire faire les honneurs de la table [?]

La plupart des hommes, après la jeunesse passée, reviennent à un sens exact des choses. […] Un individu quelconque, un fâcheux, un insignifiant, passe, cause ; on l’observe, il est saisi. […] Ainsi s’aiguisait en cette passe étroite un esprit que nous allons voir sortir de là ferme, mordant, incisif, très-sensible aux désaccords, allant droit au réel et le détachant nettement en vives découpures. […] Sa forme sera moins vive que par le passé, moins incisivement paradoxale, moins insouciante avec légère ironie. […] Son idée ingénieuse, et trop vraie peut-être, était même que la sensibilité ne passe si bien dans les œuvres de l’art qu’en se détournant un peu de la vie.

« Nul ne peut dire ce qui se passait en lui, pas même lui, dit M.  […] Passons. […] Il passa toute la nuit en prières. […] Or le cœur humain est sympathique, mais il n’est jamais radical, parce qu’il pèse d’un juste poids, et non au poids seul de la chair et du sang, les innombrables différences du passé et du présent dont le même malheur se compose, pour le frère de Cartouche ou pour le fils de Louis XVI. […] Cependant elle n’était pas complète si le temps froid ou pluvieux l’empêchait d’aller passer, le soir, quand les deux femmes s’étaient retirées, une heure ou deux dans son jardin avant de s’endormir.

Laisse donc dans l’oubli l’irréparable passé ; tu me fais mourir. […] Si seulement nous avions déjà passé la montagne… L’air est si froid près de la fontaine. […] On voit dans les contes des fées des fantômes qui s’opposent aux entreprises des chevaliers et les tourmentent jusqu’à ce que ces chevaliers aient passé outre. […] Elle y passe presque tous les jours en se promenant en voiture avec ses enfants et ses amis. […] Je serais resté confondu et muet, car, pétrifié doublement par la beauté de l’une et par la gloire de l’autre, je ressemblais à un dieu terme qui voit passer sans parole le bruit et l’éclat du temps.

« Il y avait dans le Lothian, province de la montagneuse Écosse, dit l’historien que nous citons, un lieu solitaire où Knox passait chaque jour de longues heures. […] Cependant un frisson avait passé sur la ville. […] La reine, refoulant avec une dissimulation italienne et féminine l’outrage et le ressentiment dans son âme, afin de mieux y préparer l’expiation, passa en quelques heures des imprécations et des sanglots à une feinte résignation. […] Les crimes de Bothwell, confondus avec les exploits parmi ces pirates, étaient restés dans l’ombre de son passé ; mais son nom inspirait la terreur aux rivages baignés par la mer du Nord. […] Que se passa-t-il dans cette nuit mystérieuse ?

Le moi réagit de son côté plus ou moins et cherche à faire passer sous le couvert d’une autorité respectée, les règles de conduite qui lui conviennent. […] Et ce qui passe pour immoral, c’est, bien souvent aussi, ce qui nous conviendrait à nous. […] On n’appellera pas « courageux » celui qui s’expose dans les limites où la raison l’exige, et donner avec modération ne passe point pour un signe de générosité. […] Nos conceptions morales construites sur le passé et sur ce qui, dans l’avenir, ressemblera au passé, sont obligées de se transformer. […] Le présent est une alluvion des rêves du passé.

Passé la Gironde au nord, tout lui est étranger. […] André Gide, poète, critique, philosophe, moraliste, passe auprès de certains pour le fondateur du naturisme. […] Elle aimait Parce qu’il faut aimer, comme les fleurs de mai Ont une âme pour la donner à ceux qui passent. […] — « Ce sont de merveilleux filigranes qui ramagent des satins passés. — L’imagination de M.  […] Ce sera un jour l’étonnement des bibliophiles que cet humouriste ait pu passer pour un grand poète ; sa prose vaut mieux.

Avec de pareils sujets, on peut s’en passer, et le plus souvent, on s’en passe. […] Éblouissants, ils avaient passé à travers l’Histoire dans le même tourbillon de lumière. […] Car il y a beaucoup de vérité dans cette histoire ; car le souffle qui y passe et qui l’anime est très fort et très pur. […] L’esprit divin n’y a point passé. […] Il est plus à l’aise avec Henri IV, qu’il comprend intégralement, lui, et, qu’on me passe le mot, de pied en cap.