Elle cherchait donc autour d’elle cette ressource qu’une femme trouve bien rarement en elle-même et en elle seule. […] À chaque voyage, il la trouve comme rajeunie, et il est bien pour quelque chose dans le miracle. […] Je l’ai entendue discuter avec toutes sortes de gens sur toutes sortes de sujets, et je ne l’ai jamais trouvée en faute. Elle rabat les savants, redresse les disciples, et trouve le mot pour chacun. […] On y trouve avec surprise une femme ardente, passionnée, capable de dévouement, et même bonne.

Je les ai longtemps trouvés bizarres, et j’ai fini par les juger conséquents. […] Il prend son plaisir où il le trouve, et prétend que les autres font comme lui. […] En traduisant, je trouve qu’il s’agit ici d’une question non résolue.  […] Comment trouvé-je ces traductions ? […] Il y en a et elle peut en trouver.

Qui ne la trouverait pas en soi ne pourrait même s’en faire une idée. […] Dans notre rêve nous les trouvons infiniment belles. […] Je n’en trouve pas pour mon compte. […] Ils leur ont trouvé un charme particulier. […] Comme nous l’avons constaté, on trouve aussi de la poésie dans la prose.

Sa vocation littéraire y trouva son jour. […] Le titre de mon petit livre fit grand’peur ; on craignit d’y trouver des portraits et des anecdotes. Quand on vit que ce n’était pas cela, on prétendit n’y rien trouver d’intéressant. […] Il suffit de te dire que la moitié du pays trouve trop haut ce que l’autre trouve trop bas, selon l’intérêt que chacun peut y avoir ; et aujourd’hui on a discuté la chose à neuf, quoiqu’elle soit décidée depuis trois semaines. […] Je me trouverai près de la porte, quand il entrera.

Je n’ai trouvé que des différences. […] Qu’y trouverons-nous ? […] On se met fort en peine pour en trouver. […] On ne trouve pas l’expression à froid. […] L’essentiel a été trouvé.

Les différents ordres d’insectes qu’on trouve à Madère présentent encore des faits analogues. […] La Nouvelle-Zélande possède deux Chauves-Souris qu’on ne trouve nulle autre part. […] Parmi les mammifères, nous en trouvons une application frappante chez les Chauves-Souris, et, en moindre degré, chez les Félidés et les Canidés. […] Nous devons donc trouver, et nous trouvons en effet dans les diverses provinces géographiques du monde, quelques groupes d’êtres profondément modifiés, d’autres qui n’ont subi que des modifications légères, quelques-uns représentés par un nombre considérable d’individus, et d’autres n’existant qu’en petit nombre. […] Ici on trouve de fortes raisons pour et contre.

En s’occupant du bien de l’état, on pourra trouver des moyens qui seront d’une grande utilité. […] Ainsi Milton trouva moins que rien de son Paradis perdu. […] On trouve des parieurs, l’argent se met sur jeu, & voici la dame en route. […] L’avis fut trouvé très-bon. […] L’esprit s’y trouve comme la violette sous les feuilles, sans se montrer, sans vouloir briller.

Depuis sa mort (10 janvier 1846), j’avais espéré qu’on trouverait dans ses papiers quelques notes à mon intention et à mon usage. […] « Avec une santé généralement bonne en un sens et constante, mais un corps fatigué de tant d’ennuis et de tant de manières de vivre diverses et le plus souvent contraires, je suis découragé par cette incurable faiblesse des membres qui, en m’ôtant les ressources qu’un autre homme trouverait dans le malheur, me prive de cette résignation, de cette heureuse sécurité que je trouverais dans mes dispositions naturelles, dans les résultats de ma pensée, dans l’habitude d’être ou de me maintenir exempt de passions, de prestiges.  […] Son économie lui permet de se conduire avec ses amis selon sa manière de voir en cela, quand les circonstances le demandent ; et ses simples connaissances le trouvent prompt à rendre… » (Ici une lacune.) […] « Je sais bien toutefois que, si je n’ai pu faire mieux dans les circonstances où je me suis trouvé, j’ai manqué de l’art d’en faire naître de plus fécondes. […] Je suis à la merci du sort, et peut-être ne trouverai-je d’autre repos que celui que je voulais alors chercher sur les neiges où l’on s’endort paisiblement.

La belle les trouva trop chétifs de moitié : « Quoi, moi ? […] « Je trouvai à Châtellerault un Pidoux dont notre hôte avait épousé la belle-sœur. […] C’est ce que vous ne trouverez pas beaucoup, ce que vous ne trouverez presque pas dans le Voyage en Limousin. […] Cet homme (il n’aimait que les mers d’Italie) a osé trouver affreuse la baie de Saint-Malo. […] On ne trouve exactement, parmi ses compagnons de voyage et tous les gens qu’il a rencontrés, on ne trouve exactement dans ses lettres que le notaire, d’abord, la comtesse, les bohémiens, sa cousine de Châtellerault et, il faut bien le dire, une fille d’auberge.

Revenant habiter à Paris l’année suivante, vers octobre 1793 : J’ai la douce consolation, dit-il, d’y éprouver que l’on peut trouver Dieu partout, que partout où on trouve son Dieu on ne manque de rien, on ne craint rien, on est au-dessus de tout, enfin que l’on peut obtenir toutes les connaissances qui nous sont nécessaires sur notre propre conduite si on les demande avec confiance. […] On voit à quel point il entrait aisément dans les idées du temps et ne trouvait rien de ridicule à ces réminiscences romaines. […] Je ne trouve pas qu’à cet égard ses contemporains distingués aient assez songé à profiter de lui. […] Saint-Martin vit La Harpe depuis sa conversion ; il le trouva plus sincère qu’éclairé ; mais cette connaissance eut peu de suite. […] Rien n’est plus éloigné de la racine que cet usage abusif du signe représentatif de la propriété : aussi je le trouve bien plus faux que la propriété même.

L’effet de cette bénédiction fut probablement qu’ils trouvèrent à quelques pas de là une brebis ou un chevreau égaré, qu’ils mangèrent. […] Nul ne sera tenté de l’embrasser par l’espoir des profits qu’on y trouve. […] Malgré sa pauvreté, elle trouva encore le moyen d’être charitable. […] Qui croirait qu’il y a un monde des enfants trouvés ? […] Ses vertus et ses charmes extérieurs lui font trouver des mariages très avantageux ; elle les refuse tous.

À ceux-là l’alchimie et la cabale furent de vraies mines d’or ; mais combien d’autres, au lieu de trouver la fortune au fond de leurs cornues et de leurs combinaisons, n’y trouvèrent que la misère. […] Les livres anciens ont trouvé de vrais amis. […] L’auteur n’a trouvé que défunt son chien à qui dédier cette bonne histoire. […] Hier j’y trouvai un petit traité que j’ai eu la patience de lire jusqu’au bout. […] Il ne la trouve jamais avec certitude.

Il s’en apercevait et trouvait cela tout naturel. […] Je trouvai en lui l’homme le plus capable, de développer cette aptitude. […] Quatremère, au Collège de France, et j’y trouve un intérêt extrême. […] Je ne sais ; mais l’activité trouve partout son aliment. […] Je trouvai chez M. 

Nous trouvons encore, dans nos principes, une autre cause de cette marche des Romains, et peut-être cette cause explique plus convenablement l’effet indiqué. […] Dans les axiomes 47, 48 et 49, nous trouvons le principe des caractères poétiques, lesquels constituent l’essence des fables. […] Les feudistes ne trouvent point d’expressions latines plus convenables pour traduire ces derniers mots que clientes et clientelæ. […] Nous trouvons cette origine, comme on le verra d’une manière plus précise, dans la nécessité imposée aux pères de famille par leurs serviteurs. […] Nous trouvons alors les lois dures dans l’application, et pourtant nous sommes obligés de les appliquer en considération de leur certitude.

On trouve dans tout ce qu’il écrit un air grand, un esprit juste, un sens admirable. […] On y trouve beaucoup de recherches, de jugement & de logique. […] Le regne d’Henri IV. a trouvé plusieurs historiens. […] Après un aveu si naïf, on n’est plus surpris de trouver si peu de vérité dans son livre ; mais on l’est d’y trouver en certains endroits tant de détails. […] On y trouve beaucoup de petits faits, avec un grand air de sincérité.

Je suis assurée que vous trouverez que 2 000 écus de pension sont médiocres. […] Le roi vit l’état des pensions, il trouva 2 000 liv. pour madame Scarron. […] Enfin, madame de Montespan était informée de ces visites, le roi trouvait à qui parler quand il revenait chez elle. […] Je trouverais en mon chemin à vous dire des choses qui ne vous amuseraient pas. […] Ensuite ce n’était pas une autorité assez grande que M. de Coulanges pour que sa femme apprît à madame de Sévigné, comme une nouvelle, qu’il trouvait madame Scarron aimable et de bonne compagnie.

Je ne le trouve pas juste pour Diderot, par exemple. […] Au lieu de cela et faute de trouver à qui parler, sa tendresse se consuma ou s’égara. […] Je vous prie de trouver bon que j’aille prendre congé de vous. […] Le pauvre misanthrope trouva moyen de les transformer en un complot prémédité et concerté contre lui. […] Je la trouvai parée comme la fiancée du roi de Garbc.

Plusieurs critiques, sans être allemands, trouvent même qu’il est un peu sérieux, et que le personnage qui le rend nécessaire est bien odieux pour être comique. […] Je me croyais hors de l’impasse, et d’abord je me trouve en plein cercle vicieux. […] Malheureusement, ce qu’il trouve au fond de cet abîme, ce n’est point l’idée du comique ; il fera bien de creuser encore, et ailleurs ; mais il ne la trouvera pas plus que les enfants du laboureur ne trouvèrent for qu’ils croyaient enfoui, et qui était partout. […] Il est libre de ne point trouver une sauce excellente ; mais à ceux qui la trouvent bonne, c’est perdre son temps et sa peine que de démontrer qu’elle est mauvaise, et qu’une autre est meilleure au goût, d’après l’idée de la sauce en général. […] Il écoute L’École des Femmes, mais il bâille ; car il n’y trouve toujours point de turlupinades.

Quant au second nid, je le trouvai près de Mohauk, et par un pur hasard. […] Je trouvai quelques-uns de ces pewees sur les îles de la Madeleine, et les côtes du Labrador et de Terre-Neuve. […] » Là, au beau milieu du champ de cannes, je trouvai un camp régulier. […] En examinant l’arbre de près, je le trouvai d’un bois dur, mais rongé au centre presque jusqu’aux racines. […] Qu’y trouverez-vous ?

Il est plus triste qu’il se soit trouvé un auteur qui s’impatientât de cette gloire jusqu’à trouver qu’il manquait quelque chose à Molière. […] Mais il a tort de croire que Molière eût trouvé son sujet fécond. […] Piron suit le maître, et s’en trouve bien. […] Il a trouvé ces gens-là dans la vie, côte à côte, sous le même toit. […] Il y a trouvé ceux dont il avait en lui l’heureux don.

En avançant dans cette intéressante lecture, nous trouvons Diderot qui prend de l’âge ; et, il faut l’avouer, l’influence de l’âge se fait sentir plus d’une fois dans toute la portion amoureuse et galante du second volume ; Diderot, vers la fin, a déjà cinquante-cinq ans, et mademoiselle Voland en a un peu plus de quarante-cinq. […] — Mais, si j’avais introduit un pareil personnage dans un roman, et que je lui eusse fait tenir cette conduite, comment le trouveriez-vous ? […] Mais Diderot, dans ce volume, n’est pas tellement occupé d’anecdotes et d’analyses piquantes, qu’il ne trouve encore, chemin faisant, d’occasions pour le sublime. […] Je pensai juste. » Là je m’arrêtai, et je demandai à mon religieux s’il savait combien il y avait d’ici à chez moi. « Soixante lieues, mon père, et s’il y en avait cent, croyez-vous que j’aurais trouvé mon père moins indulgent et moins tendre ? […] La statue de Diderot, ainsi conçue, ne saurait trouver que des approbateurs. »