Restaut ; l’orthographe de principes ; & celle d’usage. […] Par l’orthographe d’usage, il entend celle dont on ne peut guéres donner de regles générales ; & suivant laquelle les syllabes des mots s’écrivent d’une maniere plûtôt que d’une autre, sans autre raison que celle de l’usage ou de l’étymologie. […] Il détaille l’usage des tropes dans le discours, & les abus qu’on peut en faire. […] Un livre fait pour apprendre l’usage des termes, ne doit adopter ni autoriser des mots pris abusivement. […] On peut en faire le même usage que Virgile faisoit des poésies d’Ennius.

Vaugelas, qui préférait les mots anciens restés dans l’usage, n’était nullement ennemi des mots nouveaux quand il les jugeait nécessaires. […] Moins on a étudié, et plus on va droit dans ces choses de l’usage : on se laisse aller, sans se roidir, au fil du courant. […] Je les vois se dresser en foule, frapper à la porte du Dictionnaire de l’usage et vouloir en forcer l’entrée. […] Cependant l’usage se modifie et varie chaque jour ; ce n’est point par le silence et l’omission qu’il convient de le traiter. […] Deux et trois fois il a été décidé qu’il y avait lieu d’examiner et de revoir le Dictionnaire de l’usage pour le remettre au courant.