Vous pouvez vous tromper, — je ne l’ai pas vu une seule fois, — vous ne pouvez tromper personne. […] c’est du propre ; et, en définitive, tu te trompes : il n’y a rien d’aussi rat que les gens du monde. […] ce brave homme, sa femme le trompait tant qu’elle pouvait, … et avec qui ? […] On me trompe, ce n’est pas là ma fille ! […] Son prestige aidant, elle arrivait ainsi à un effet de grossissement qui trompa jusqu’à des observateurs comme Richardson.

Cette surproduction a fini par tromper quelques esprits optimistes, qui entrevoient déjà l’éclosion d’une prochaine renaissance littéraire. […] Les femmes ne s’y trompent point ; elles n’aiment pas Madame Bovary 47.‌ […] En quoi l’on se trompe. […] Qu’on se loue ou qu’on se critique, on se trompe presque toujours : ou on est indulgent ou on est injuste. […] Il est de votre intérêt que le public ne soit pas trompé, et, pour ne pas tromper les autres, il faut d’abord ne pas se tromper soi-même.