le triste empire des lettres, pour manquer d’empereur reconnu et de princes, n’est point cependant une république ! […] Tu ne pourras être étonné que sous un titre qui ne semble convenir qu’à de très légères poésies, je me sois permis quelquefois des tristesses ou des mélancolies, puisqu’en la langue wallonne « muzen » a pour sens être triste.

que de mon esprit triste et mal ordonné, Ainsi que de ce champ par toi si bien orné.