Une tragédie, bien déclamée par d’excellents acteurs, sera toujours plus agréable et plus intéressante que la même tragédie en récitatif. […] Le spirituel auteur de la tragédie d’Hector, M.  […] Quelle est donc l’action de cette tragédie ? […] Si tout doit être vraisemblable dans une tragédie, que dirons-nous des tragédies où tout est non seulement invraisemblable, mais absolument impossible ? […] Voudrait-on faire de cette tragédie une affaire de parti ?

Ce n’est pas qu’on n’ait justement critiqué l’épisode de Lusignan, qui forme une tragédie dans cette tragédie, qui inspire tant d’intérêt au second acte, et dont l’auteur se défait au troisième, parce qu’il ne sait plus qu’en faire. […] M. de Voltaire dédia sa tragédie à M.  […] Je ne connais point de tragédie dont le héros soit plus fou, plus avili et plus niais. […] La tragédie et le roman sont essentiellement ennemis, quoique trop souvent on essaie de les réconcilier. […] Brutus n’a-t-il pas bien mérité d’être un héros de tragédie ?