Si cette poésie n’est jamais légère et profane, elle se pare cependant des affections douces et des images gracieuses, l’amour, le regret tendre, l’espoir, la joie contenue et la douleur aussi ; car l’une et l’autre peuvent avoir un charme de réserve, qui en est comme la pudeur.

Le poète tend sa coupe pleine d’un vin généreux au messager haletant, et l’invite à dormir sur le sein de Nœris. […] Le général Leclerc s’offre lui-même au piège que lui tend le chef africain. […] À quoi bon briser ses vieilles chaînes pour aller tendre les bras à des chaînes nouvelles ? […] C’est une âme tendre, ce n’est pas un esprit curieux. […] Le Chant d’Amour est tendre comme une caresse et pieux comme un cantique d’actions de grâce.