Quant aux archaïsmes, en fait de style et d’orthographe, il s’en est conservé des exemples curieux. […] Historiquement, la barbarie du style vaut mieux pour nous donner l’image et comme le reflet de la vie contemporaine. […] Le style en est original, comme la pensée. […] — Ville-Hardouin ; sa langue et son style. […] Boccace a jeté son style et son génie sur ce vieux conte de nos poëtes.

Il pratique dans son style la philosophie de Bacon et de Locke. […] En ces occasions, ses écrits n’ont été protégés contre l’extrême mépris et l’extrême dérision que par la beauté et la pureté du style. […] L’humour consiste à dire d’un ton solennel des choses extrêmement comiques, et à garder le style noble et la phrase ample, au moment même où l’on fait rire tous ses auditeurs. […] La description, quoique fort belle, est écrite en style démonstratif. […] Southey’s style that, even when he writes nonsense, we generally read it with pleasure, except indeed when he tries to be droll.