La conscience, objet simple, substance élémentaire, est demeurée intacte. […] Au premier cas, tout est simple ; il n’y a qu’à laisser aller : ce sont les hommes bien nés. […] On se figure peut-être que leur religion n’était que la religion dite naturelle ; on a prétendu parfois faire d’eux de simples déistes. […] Il est toujours de sang-froid ; mais son ton a la gravité simple, la candeur, la noble franchise. […] Mais ce qui échappe souvent l’œil du simple observateur est précisément ce qui se révèle au talent du poète.

Il est plus simple, en pareils sujets, d’écrire à la diable, comme l’abbé Prévost par exemple. […] Et ce fut peut-être l’excès d’enfantillage et d’invraisemblance des autres, qui la mena si droitement à la simple réalité, à l’action véritable. […] Et elle est encore plus éclatante, plus variée, et si agréablement simple, que les petits enfants au berceau l’imitent sans effort ! […] Cependant, il rend justice au courage simple de cette vierge devant la mort. […] Un Italien, son ami, traitait la tragédie française de simple élégie.