Il aimait que les objets dont il se servait eussent un caractère de distinction matérielle. […] En cela, ses hérédités athéniennes le servirent. […] Un jeu de cartes servit à cet usage. […] Je l’avais acheté pour me servir ; quel plus grand service pouvait-il jamais me rendre !  […] La première feuille, qui sert de couverture, porte ces mots : Mes Enfants.

Longchamp pour la servir au bain, comment elle oublia l’heure du souper, une fois, avec le mathématicien Clairaut, l’autre fois avec le poète Saint-Lambert, et ce que vit ou crut voir à cette dernière occasion M. de Voltaire, etc., le reste, c’est-à-dire la grande partie du livre, n’est à beaucoup près ni de cette force ni de cet intérêt. […] Longchamp fut attaché à la marquise du Châtelet et par suite à Voltaire, comme maître d’hôtel ; en outre, il servait au besoin de femme de chambre à l’une, et de copiste à l’autre.