Il rapporta, de cette expédition, des cahiers de notes dont il se servit plus tard pour rajeunir, ensauvager, agrandir l’âme des Français que la prose des salons et la versification des collèges risquaient de rétrécir et d’attrister. […] Son œuvre qui, tous les jours, s’augmente, servira plus tard de preuve contre cette théorie du « milieu » et de la « race », par laquelle Taine voulait expliquer l’évolution des littératures. […] Regardez-le fonctionner, c’est une simple brute… Qu’on l’expédie chez les Mormons, il servira au moins à quelque chose. […] Un vieux bureau, drapé d’un pan de broderie, sert de comptoir… Le service est fait par des espèces de bergères habillées de mauve pâle avec des guimpes blanches plissées, des cheveux d’or et un air de candeur ; entre temps, elles brodent sur des tissus fins, avec des soies couleur d’arc-en-ciel… Ailleurs, la personne qui sert le thé semble échappée d’un tableau de Watts ou de Burne-Jones. […] Et qu’ensuite cette pierre serve d’inébranlable soutien à nos pieds affermis.

À quoi sert-il d’avoir Clairon ? […] Les anciens servent d’excuse aux modernes, les modernes font comprendre les anciens. […] Ses défauts mêmes, peut-être, l’y servent. […] Voilà à quoi il sert d’aller au théâtre. […] Il s’en est servi pour les dénouements de ses comédies bouffonnes et de ses farces.