Dans l’état normal, ce même fait se reproduit souvent : nous sentons notre esprit traversé par des idées fortuites, accidentelles, qui rompent la suite de nos conceptions ; mais nous avons la force de les écarter pour suivre un certain ordre d’idées, ou, si nous nous y livrons, c’est avec conscience, et sans prendre des rapports tout subjectifs pour des rapports réels. […] Appelez ce désordre comme il vous plaira, je l’appelle une maladie, et si vous reconnaissez l’âme comme le principe qui pense et qui sent, je ne vois pas ce qui empêche de dire que l’âme est malade lorsqu’elle pense et sent d’une manière absurde40.

On sentit dans le dernier siécle que les énormes volumes n’étoient point faits pour des ouvrages de toilette. […] Les autres personnages écrivent presque tous comme elle, & l’on sent trop que c’est le même homme qui les fait parler. […] Les nœuds, les épisodes, l’intrigue, tout sent l’homme de génie.