En supposant que la grâce pût être commune et rester la grâce, je dirais qu’Octave Feuillet en a souvent. […] Et, véritablement, si effacés, si énervés que nous soyons dans les dernières passions qui nous restent, ce n’est pas encore un fait ordinaire — une habitude dans nos mœurs — que cette commisération conjugale qui fait reprendre à un mari sa femme l’âme pleine d’un homme qui n’est pas le premier, mais le second, qu’elle ait mis dans son cœur. […] Il reste dans la nuance, et ce n’est pas seulement parce qu’il y veut rester qu’il y reste. […] Son roman est resté à terre et lui aussi, tout aussi à plat l’un que l’autre. […] … Le caractère rompu peut se ressouder, la passion reprendre si elle est profonde… Et c’est ici qu’il y a une marquise de Talyas à montrer qui n’est pas sortie de celle de Feuillet ; qui n’est pas plus sortie que la scène du commencement du roman, restée en puissance une si belle chose !

De ce petit cadre ciselé dans l’or, ôtez l’âme ; que restera-t-il ? […] , ne peut rester insensible à cette œuvre qui vient de combler une lacune et de rompre la prescription poétique. […] Il est resté fidèle à la vérité des événements et des caractères, tels que les lui indiquaient Tite-Live et l’histoire. […] Mignet en resta l’académicien. […] Peut-elle rester muette devant ces sombres tableaux ?