Nous avons tant loué, tant repris, nous l’avons été tant de fois, que c’est un préjugé bien vieux que celui de croire que nous et les autres voulons, agissons librement. […] Cependant combien d’injures, de soupçons, de mots aussi ridiculement que malignement jetés, j’aurais à reprendre encore ! […] Si d’Alembert reprend et que nous finissions, ne sommes-nous pas vengés ? […] Quand on reprend la liberté, je n’ai aucun besoin de traiter pour recouvrer la mienne ? […] On est bien longtemps à se serrer, à se quitter, à se reprendre, à se serrer encore, sans pouvoir parler.

C’est que cette capitale il la savait toujours frémissante, inquiète et près de se reprendre. […] Elle l’a, par son intervention, utilement secondée dans l’effort qu’elle commençait de faire pour reprendre plus nette conscience d’elle-même. […] Docile, elle suit où on la mène, sans savoir où et tête baissée, à moins pourtant qu’elle ne se révolte, ne s’échappe et ne se reprenne comme elle s’était donnée, sans raison. […] En y songeant, le néophyte se disait qu’il pouvait y avoir là pour lui une espèce d’obligation, une tradition de famille qu’il se devait à lui-même et aux siens de reprendre. […] Le neveu jugea le moment venu de reprendre le nom, jadis dédaigné, en même temps qu’il endossait les sentiments du Chouan défunt.