Ce n’est pas le grand nombre des Poésies de cet Auteur qui l’a rendu célebre. […] La ressemblance d’esprit, de caractere & de conduite, décide souvent les suffrages des hommes : ce fut par-là sans doute que Lainez se rendit si aimable aux yeux de son confrere, qui avoit les mêmes penchans.

Marot possédoit, au plus haut degré, cette tournure d’esprit qui rend les plus petites bagatelles intéressantes. […] On sait qu’il a traduit une grande partie des Pseaumes de David en Vers François ; ce n’est pas cet Ouvrage qui l’a rendu célebre.