On ne saurait mettre trop de prudence dans les choses que l’on raconte et dans la façon dont on les raconte. […] J’ai raconté les mêmes anecdotes sur Émile Faguet. […] Il raconte ce que ses yeux et ses oreilles ont vu et entendu. […] Il racontait comme il écrivait. […] Il racontait fièrement cette victoire.

Dans l’Odyssée, on veut louer quelqu’un d’avoir bien raconté une histoire, et l’on dit qu’il l’a racontée comme un chanteur ou un musicien. […] Hésiode, considéré comme un poète cyclique, qui raconte toutes les fables relatives aux dieux de la Grèce, aurait précédé Homère.