Plutarque a raconté comment l’impatience du jeune prince ne s’arrêtant pas, pour consulter l’oracle, à la distinction de jours favorables ou néfastes, il entraîna de force la Pythie dans le sanctuaire, et comment alors, sur le cri de la prêtresse, « ô mon fils, on ne peut te résister », il ne voulut pas attendre d’autre prédiction, et partit pour accomplir celle-là.

Ronsard On raconte que Mellin de Saint-Gelais, jaloux de la gloire naissante de Pierre de Ronsard, entreprit un jour de le ridiculiser en présence de Henri II. […] C’est lui-même qui racontait ces choses dans sa vieillesse. […] Sainte-Beuve en raconte l’histoire comme il suit : « Pendant la tenue des Grands-Jours à Poitiers, en 1579, les plus considérables personnages de la magistrature se réunissaient chez les Dames des Roches mère et fille, la fleur et l’ornement du pays poitevin, toutes deux recommandables par leurs vertus, leurs talents et leur beauté. […] Après cela, Œdipe raconte l’histoire du sphinx. […] Verse des pleurs amers, puisque tu t’es privé De ces pleurs bienheureux où ton cœur s’est lavé. » L’histoire de saint Malc est racontée dans une lettre de saint Jérôme.