Si ce livre, au lien d’être, comme il l’a été par l’éditeur Kahnweilerz , tiré à quelques exemplaires de luxe qui se vendaient moins pour le texte que pour les dessins de Picasso, avait pu parvenir au grand public, il aurait sans doute, suscité une émotion analogue à celle des romans russes ou des récits de Charles-Louis-Philippeaa dont la vogue était grande, à la même époque. […] Voir Michel Décaudin, « Préface », dans Henri Hertz, Le Guignol horizontal et autres récits, Paris, Flammarion, 1972, p. 7-11. […] Hôtel-Dieu, imprimé en 1918 chez Sonor (Genève), puis édité par Ollendorf (Paris) en 1919, est composé de récits d’hôpital datés de 1915. […] Il fait paraître en 1911 Tubutsch récit d’un homme « fatigué de la vie et de la mort ».

Et, tandis qu’il consacre deux cents pages au récit détaillé de ses manœuvres et de ses stratégies inutiles, il enregistre négligemment, en une ligne, une conquête qu’il n’attendait plus : « Dix heures sonnent.