Soit une des lois de l’arithmétique, de l’algèbre, de la géométrie ou de la mécanique pure : on nomme théorème la proposition qui l’exprime ; et cette proposition affirme que telle donnée construite par l’esprit, tout nombre de telle espèce, tout multiplicande, tout carré, toute racine carrée, tout triangle, toute sphère, toute ellipse, renferme telle propriété. […] Si, aujourd’hui, nous ne pouvons dire pourquoi le carbone pur, selon ses états différents, fournit avec les mêmes molécules des composés aussi différents que le diamant et le graphite, c’est que, ne connaissant pas les vitesses et les masses de ses molécules, nous ne pouvons définir leurs divers états d’équilibre. […] En d’autres termes, chaque élément de l’espace est rigoureusement substituable aux autres, et chaque élément de la durée est rigoureusement substituable aux autres ; en sorte que, pour le groupe de conditions dont il s’agit, dans l’espace pur comme dans la durée pure, toute situation est substituable à toute situation126. […] De même que les autres axiomes, il développe une pure supposition ; il la développe en démêlant du même entre les deux données qu’il lie, et il se ramène aux principes d’identité et de contradiction. […] Cette difficulté disparaît si l’on remarque que, dans les deux cas, il ne s’agit ni de la durée pure ni de l’espace pur, mais de la durée peuplée et de l’espace rempli.

Son style est coulant, harmonieux ; mais est-il toujours pur ? […] Il a le style rapide, pur, élégant & naturel. […] Les faits y sont suffisamment approfondis & bien présentés ; le style en est pur & élégant. […] Ouvrage écrit d’un style pur & coulant & avec assez d’impartialité. […] Son style pourroit être, quelquefois, plus pur & plus élégant.