Et c’est la même chose pour les Complices, — pièce à grande prétention qui n’est qu’une pure situation tenant à la disposition scénique, — une confusion : — des gens qui se prennent les uns pour les autres, un curieux, une femme amoureuse et un voleur (Gœthe les aimait à la scène).

Un jour c’est une estampe industrielle, un autre jour une estampe de l’art le plus pur. […] Kiyotaki (cascade pure) de Kwannon de Sakanoshita, sur la route de Tôkaïdô. […] Cette grande lettre, c’est le caractère signifiant la piété, et ce nettoyage veut dire qu’on doit nettoyer sa piété, ainsi que nous disons chez nous qu’il faut garder sa conscience pure.