Louis Dumur a publié tout un volume de vers métriques français ; c’est ingénieux, c’est curieux, mais arbitraire et, je crois, vain. […] Voulant l’impartialité la plus absolue pour guide, tant que nous rechercherons et donnerons l’opinion des Poètes — nous réservant, d’ailleurs, de les discuter plus tard — nous publierons prochainement avec plaisir la lettre de M.  […] Henri de Régnier a publié ce matin dans l’Écho de Paris — demeure encore la bonne ; et, pour moi, je m’y tiendrai. […] Vielé-Griffin veut bien nous gratifier d’un petit poème inédit, point banal d’ailleurs et que nous sommes fort heureux de publier après sa lettre : ce sera la fine praline après l’amertume des tisanes ! […] Mais des vers déjà publiés — je ne me fais point d’illusion — n’en paraîtront pas moins inédits à la grande majorité de vos lecteurs.

J’ai, depuis, été encouragé par quelques personnes, d’opinions littéraires très diverses, à en publier une version. […] Cet élégant conteur qui était un savant philologue publia une œuvre intitulée Smarra. […] Un théâtre fut fondé uniquement pour représenter ses œuvres, un journal uniquement pour publier en feuilletons ses romans, puisque les éditeurs n’arrivaient pas à les imprimer en volumes. […] Quand il publia l’Assommoir, la levée des boucliers fut générale. […] si un président de chambre publiait un petit roman !