Il suffit de rapporter un Distique Latin & un Quatrain, destinés à être mis au bas de son portrait.

Un portrait peint montre visiblement si une femme est belle ou laide, mais le romancier a des moyens bien supérieurs à ceux du peintre. […] Les portraits de Gérard, de 1800, qui ont pu sembler vulgaires dans le principe, prennent plus tard une tournure, une physionomie singulières. […] (Ne confondez pas le peintre avec le portrait.) […] Champfleury est avant tout un peintre de portraits, ces portraits valent à eux seuls bien des histoires. […] Mélingue, qu’il faut étudier : le portrait de Cinq-Mars de Le Nain démontre suffisamment l’embarras des personnages dans ces beaux habits.