Il portait cette gratitude souriante des rêveurs bien élevés à ceux qui leur épargnent de vivre. […] Avant d’aborder sa psychologie, il est utile de rappeler qu’elle ne saurait porter que sur un artiste. […] Vis-à-vis de lui-même et dans son intime franchise ; la porta-t-il comme son tourment ou comme son trésor ? […] Les allusions ne sont plus chez lui prises et portées par le flot oratoire, mais se posent discontinues et schématiques. […] Il eût manqué de déférence au poète qu’il portait, s’il s’en fût approché de trop près.

Gérard et Pétrus se portèrent mes garants, et je reçus un de ces billets rouges marqués avec une griffe de la fière devise espagnole hierro (fer). […] Il assommait les hydres en riant, déchirait allègrement les lions en deux, et portait comme un lièvre le sanglier d’Erymanthe sur son épaule montueuse de muscles. […] Chacun a pu le rencontrer, surtout le matin, lorsqu’il courait aux imprimeries porter la copie et chercher les épreuves, dans un costume infiniment moins splendide. […] Il portait haut et en preux chevalier la vieille bannière déchirée dans tant de combats. […] L’exécution de Marilhat était si sûre, que tout coup portait.