Ainsi se trouvent placés aux deux pôles de la pensée des poèmes habitués autrefois à se trouver côte à côte, comme l’Iliade et l’Énéide. […] Il faut critiquer les religions comme on critique les poèmes primitifs. […] Poème pour poème, symbole pour symbole. […] Qu’admire-t-on d’ordinaire dans ces vieux poèmes ? […] Il y a un monde entre le Dieu monarque et solitaire de Job, d’Abraham, des Arabes, et ces grands poèmes panthéistes que nous révèlent les monuments de l’Égypte et de l’Assyrie.

Chantavoine, Henri (1850-1918) [Bibliographie] Les Poèmes sincères (1877). — Les Satires contemporaines (1880). — Ad Memoriam (1884). […] La même année, il publia les Poèmes sincères, dont un poète a écrit : « Pas un mot que nous n’entendions, pas une idée qui nous passe.