. — À l’ombre du Portique, poèmes (1900). — Persée, poème (1901). […] Louis Payen ordonne ses poèmes avec un beau luxe et chacune de ses strophes se déroule avec l’heureuse ondulation de la mer. […] Son poème sur Antinoüs est peut-être, dans ce sens, le meilleur qu’il ait donné. […] Et je goûte encore plus le court poème Sur la mer. […] Très rares, en effet, sont les poèmes de ce beau recueil où le décor essentiel ne s’estompe de nuiton de crépuscule.

. — Les Poèmes dorés (1873). — Jean Racine, notice (1874). — Les Poèmes de J.  […] Les Poèmes dorés. […] Dans les courtes pièces des Poèmes dorés, combien de pages ravissantes. Après les Poèmes dorés sont venues les Noces corinthiennes. […] Il a écrit les Poèmes dorés, les Noces corinthiennes, qui apparaissent de nobles mélopées pathétiques.