Du reste, ces harmonieux poèmes de pierre allaient très-bien au talent sérieux et idéaliste de M. 

Il faut éviter les contradictions qui pourraient naître de la mise en scène, telles que les détails du décor qui ne répondraient à aucune des circonstances du poème ; les costumes qui ne conviendraient pas à la condition des personnages ou à leur situation actuelle, le désaccord entre la figuration et les exigences du drame. […] Elle ne doit être, en effet, qu’une cause seconde ; c’est ainsi que l’acte de venir puiser de l’eau à la fontaine, dans l’exemple pris de l’Ami Fritz, n’est qu’une conséquence de la condition de Sûzel et du milieu où se développe l’action ; il se rattache donc logiquement aux données mêmes du poème dramatique.