Vous subirez les phrases de M. de Biran. […] Et c’est avec ces phrases qu’il prétend réfuter le charmant Laromiguière ! […] Il n’est obscur que parce que ses phrases sont générales : remplacez-les par des exemples particuliers. […] il y a telle phrase qui m’a coûté deux heures. […] La seconde phrase n’est qu’une traduction figurée de la première.
Balzac : un artiste en phrase française. […] Balzac, qui n’est que par accident un précieux, Balzac a invente une autre phrase, qui s’est imposée à l’admiration des gens du monde et à l’usage des genres littéraires : il a inventé ou, si vous voulez, réinventé, en la reprenant chez Du Vair, la phrase oratoire, ample, rythmée, sonore, imagée. Il a passé sa vie à forger de belles phrases, comme on n’en avait jamais fait en notre langue. […] Il a une phrase longue, enchevêtrée d’incidentes et de subordonnées, alourdie de relatifs et de conjonctions, qui sent enfin le latin et le collège. […] Il est demeuré étranger au souci de ses contemporains, qui travaillaient la forme : il n’a ni la phrase troussée de Voiture ni l’ample période de Balzac.