Comme l’idée principale, traversée de toutes sortes d’idées accessoires, entre-croisée d’incises, de restrictions, de modifications par les contraires comme on dit en rhétorique, a peine à se dégager et à se produire ! […] toi qui pris tant de peine Pour chanter que Louis n’a point passé le Rhin ! […] Leur esprit s’adresse de préférence aux sujets qui peuvent leur fournir l’occasion d’exhaler leurs peines, d’exprimer leur mauvaise humeur. […] A peine le docteur Moreau a-t-il écrit ce mot névrose, qu’il l’atténue tout aussitôt, — entendant, dit-il, par le mot névrose, non la perturbation, mais seulement l’exaltation des facultés intellectuelles : — explication fort importante, car elle est une contradiction et une sorte de désaveu de tant d’étranges propositions que nous avons citées. […] Tu aurais peine à croire quelle vie solitaire et triste j’ai menée depuis deux ans !

Son feuilleton sur la Czarine, dont nous étions fort en peine, a paru, mais seulement dans l’édition des départements. […] Je m’en vais vous l’apprendre, car ceci en vaut la peine. […] Il connaît le théâtre, il se donne la peine d’étudier les questions qui s’y rattachent, il dit d’excellentes choses… Quel malheur qu’il les dise parfois si mal !