Il y a dans nos maisons royales, des tableaux d’animaux de cet artiste peints avec beaucoup de vigueur. […] Dans le vrai, il n’y en a aucun qui n’ait quelque talent, et en comparaison de qui un homme du monde qui peint par amusement ou par goût, un peintre du pont notre-dame, même un académicien de st Luc ne soit un barbouilleur.

Il veut de la peinture qui raconte et de la statuaire qui se pique de peindre. […] Les devanciers de Bernardin de Saint-Pierre, dans l’art de peindre les choses de la nature, Fénelon, J. […] Buffon peint d’idée tout ce qu’il voit, et il ne voit rien qu’avec les yeux de l’esprit. […] Marquer cette nuance délicate était un trait de génie ; la peindre était le plus difficile de l’œuvre. […] Il lui suffit de quelques pages pour peindre le lieu de la scène, ce petit coin de terre dont le lecteur se souvient comme du pays natal, ces deux familles qui l’habitent, les douces bêtes qui complètent leur domestique.